Dänisch-Holländisch Übersetzung für handlende

detaillist
winkelier
Het is dus absoluut noodzakelijk om er nauwlettend voor te waken dat de verplichtingen die op onze winkeliers rusten niet worden vermenigvuldigd. Det er derfor absolut nødvendigt, at man omhyggeligt sørger for ikke at forøge antallet af de forpligtelser, der tynger vores handlende. Mevrouw Oomen-Ruijten heeft het al gehad over de situatie van de kleine winkeliers in het Verenigd Koninkrijk en ik kom daar nog op terug. Fru Oomen-Ruijten har allerede nævnt situationen for små handlende i Det Forenede Kongerige, og det vil jeg vende tilbage til. Daarnaast is het noodzakelijk dat de kleine winkeliers en alle andere mensen die verantwoordelijk zijn voor het kasbeheer in een zaak, specifieke voorlichting krijgen. Det er også af største nødvendighed at gennemføre en specifik uddannelse af små handlende og af alle, der er ansvarlige for pengebeholdningen i en hvilken som helst forretning.